Pater Roman Malek SVD und sein Lebensweg

Zum Andenken an den herausragenden Steyler Missionar und Experten für chinesische Kultur und Religion hat P. Michał Studnik SVD im Auftrag der Polnischen Provinz und in Kooperation mit dem Institut Monumenta Serica jetzt einen dreisprachigen Sammelband (Polnisch/Deutsch/Englisch) herausgebracht. Die 26 Beiträge darin stammen von Mitbrüdern, MitarbeiterInnen, FachkollegInnen und Personen, die P. Malek auf seinem Lebensweg begegnet sind und von ihm geprägt wurden. Der erste Teil des Bandes enthält wissenschaftliche Beiträge, die sich mit der Person P. Maleks, seiner Forschung und seinen Interessensgebieten befassen – den Religionen Chinas, der Geschichte des Christentums und der Rezeption der Bibel in China, chinesischer Philosophie, der Kirche in China und dem sino-westlichen Kulturaustausch. Der zweite Teil des Bandes präsentiert persönliche Erinnerungen an P. Malek. Ein biographischer Abriss sowie zahlreiche Fotos aus verschiedenen Lebensstationen vermitteln ein anschauliches und facettenreiches Bild von Leben und Werk des früh verstorbenen, aber dennoch ungemein produktiven Steyler Missionars.

P. Roman Malek, der am 3. Oktober 2021 siebzig Jahre alt geworden wäre, wirkte lange auf dem Campus der Steyler Missionare in Sankt Augustin. Als Religionswissenschaftler und habilitierter Sinologe war er Professor an der Philosophisch-Theologischen Hochschule St. Augustin und an der Universität Bonn, Gründungsdirektor des China-Zentrums e.V. (1988–1998) sowie Direktor und Chefredakteur des sinologischen Instituts Monumenta Serica (1992–2012). Im Rahmen dieser Tätigkeiten knüpfte er zahlreiche Kontakte mit der katholischen Kirche in China wie auch mit Wissenschaftlern in aller Welt und zeichnete als Autor und Herausgeber für eine Fülle von wissenschaftlichen Werken über die chinesische Kultur.

Profesor Roman Malek SVD i jego dzieło dla Kościoła w Chinach: Księga pamiątkowa / Prof. Roman Malek SVD und sein Wirken für die Kirche in China: Gedenkschrift / Prof. Roman Malek SVD and His Work for the Church in China: Commemorative Volume Herausgeber: Barbara Hoster, Dirk Kuhlmann, Michał Studnik SVD, Zbigniew Wesołowski SVD 
Górna Grupa: VERBINUM, 2021.
408 S., Abb., ISBN 978-83-7192-591-7
€ 15.16 / US$ 16.90 (HB)

Inhaltsverzeichnis:
I Wissenschaftliche Beiträge: Andrzej Miotk SVD, Prof. Roman Malek SVD – droga do sinologii: i aspekt instytucjonalny w jego działalności na rzecz misji chińskiej ● Zbigniew Wesołowski SVD, The Dao of Heaven: Roman Malek SVD (1951–2019) and His Search for the Nature of Chinese Religiosity ● Barbara Hoster, Feng Zhis Gedicht „Shizijia“ 十字架 („Kreuz”, 1929): Ein Nachtrag zu The Chinese Face of Jesus Christ ● Dariusz Klejnowski-Różycki ks., Mozi – anima naturaliter Christiana wśród Stu Szkół Filozoficznych ● Hu Baozhu, Hebrew Scriptures Retold in the Chinese Context: A Folk Presentation in the Shengjiao gushi xiaoshuo guci ● Claudia von Collani, Historia Magistra Vitae – the China Mission as a Kaleidoscope ● Franz Gmainer-Pranzl, Der „Chinesische Ritenstreit“ als Lehrstück kontextueller Theologie? ● Wojciech Rybka SVD, Chinese Equivalents of Greek Coinage Terms from the Synoptic Gospels: A Comparison of Selected Chinese Bible Translations ● Piotr Adamek SVD, The First Divine Word Missionaries in Taiwan ● Rémy Kurowski SAC, The Church as a Place of Dialogue between Civilizations ● Łukasz Gacek, O naturze wszechświata w Chinach ● Roderich Ptak, Mazu und Zheng He im Jahre 1403: Notizen zu Einträgen in zwei religiösen Texten ● Pier Francesco Fumagalli, Chinese Studies in Milan in the Borromaic Age (1560–1631) ● Dariusz Piwowarczyk SVD, Pierre Bourdieu, ein Postmodernist? Kritische Betrachtung aus Sicht des 21. Jahrhunderts ● Henryk Kałuża SVD, The Holy Spirit – the Power behind the New Evangelisation
II Persönliche Erinnerungen: Weronika i Zdzisław Kreft, Wspomnienie o śp. Romanie ● John Zhang, Fr. Roman Malek: A Good Friend of the Catholic Church in China ● Sr. Agnes Lee SMIC, An Incredible Encounter ● Chen Shitan, Yearning for Professor Roman Malek SVD ● Katharina Feith, Mein genialer Lehrmeister P. Malek ● Peter Barry MM, A Remembrance of Father Doctor Roman Malek SVD: China Scholar and Missionary ● Antoni Koszorz SVD, Ojciec Roman Malek SVD – spiritus movens Stowarzyszenia Sinicum ● Zbigniew Wesołowski SVD, Nasza długa, wspólna droga życiowa w Sankt Augustin – wspomnienia o śp. Romanie Malku SVD ● Piotr Adamek SVD, Pater, Dux, Inspirator
III Alfons Labudda SVD, Biogram o. prof. Romana Malka SVD (Biografischer Abriss von P. Prof. Roman Malek SVD)
IV Dodatkowe zdjęcia związane z życiem i działalnością o. prof. Romana Malka SVD (Zusätzliche Fotos zum Leben und Wirken von P. Prof. Roman Malek SVD)

Bestellungen: Roman Malek - Ksiega pamiatkowa

Barbara Hoster